March, 1995
Woosh! I'll never translate anything this large again but the translation
of Reiner Knizia's New Games in Old Rome is finally done. The
original rules weigh in at 120 pages, with ample illustration, to be sure,
but still amounts to a mountain of German text. I had originally hoped to have this
done by the Ides of March but alack and alas, here it is one week late.
Peter follows up with Revolution, Reiner's look at the French
Revolution, and Merfyn Lewis forwards on an anonymous translation of
High Society, one of Knizia's most recent games. Catherine translates
Alan Moon's Mush into French. And Tim sweetens the pot with a
PostScript rendition of the event cards (including Alan Moon's variant
events) for the game of chocolate manufacturing, Schocko & Co.
(complete rules are also enclosed).
Gaming News
Game Reviews
- Waldmeister -
a technically accurate forestry management game
Game Bits
- Schoko & Co. -
PostScript files for various bits in English,
edited and rendered by Tim Trant
English Rule Translations
- Barbarossa -
a chaotic quest for the identities of clay blobs
- High Society -
try to keep up with the Joneses in this Knizia bidding game
- New Games In Old Rome (removed at author's request) -
the rise and fall of Rome in fourteen new games
- Revolution -
Knizia mans the barricades
- Schoko & Co. -
a great business game featuring chocolate
manufacturing and sales
French Game Translations
- Mush -
la fièvre et le défi d'une course de traîneaux
tirés par des chiens d'Alaska
Traditional Games
- Go -
the University of Texas page seems to have gone but this
may suffice in its place
Other Places
The Game Cabinet
- editor@gamecabinet.com
- Ken Tidwell